Note: To install maps, just download them, double click on the file and then extract it into (for example):
C:\STEAM\steamapps\your_user_name\counter-strike source\

Also, you can check the tutorial picture: